Articles de la presse française et étrangère : (1949 – )

Viennent de paraître:

Jeanne Magazine, juillet 2020: « Violette Leduc, la bâtarde en mal d’amour. »

Sur Thérèse et Isabelle, article (extrait ici) paru dans La Nouvelle Quinzaine littéraire, N° 1164, janvier 2017

d’Anaïs Frantz pour la revue FiXXions: « Pourquoi lire Thérèse et isabelle? »

Catherine Viollet: « redécouvrir Violette Leduc » in Les Lettres Françaises, décembre 2013.

LANDROT Martine, « Une écriture née du manque » in Télérama N° 3330, novembre 2013.

MASA, « Violette Leduc, portrait d’une pionnière de la provoc’  » in : Fluctuat, revue en ligne, 6 nov. 2013

1 – Articles de la presse française

BELAVAL Yvon, « L’Affamée  » in Les Temps Modernes, n°44, juin 1949.

1958-1959 :
articles parus à l’occasion de la publication de La Vieille Fille et le mort ( 1958 ).

CHAPSAL Madeleine, « Un jeu macabre  » in L’Express, 24 juillet 1958.

LANGE Monique, « Sur La Vieille Fille et le mort » in L’Observateur littéraire, 1° sept. 1958.

MESNIL Jacqueline, « Un écrivain de notre temps : Violette Leduc », Combat, 25 déc. 1958.

COUFFON Claude, « La Vieille Fille et le mort » in Les Temps Modernes 1959.

1960:

Maurice NADAUD L’Express, 1° dec 1960. « Les Prix »: (Trésors à Prendre de Violette Leduc: lire l’extrait)

1964 :
articles parus à l’occasion de la publication de La Bâtarde.

BEAUVOIR SIMONE DE / Préface de La  Bâtarde.1964.

PIATIER Jacqueline, « Un grand livre : La Bâtarde », in Le Monde, 10 oct.1964.

COUFFON Claude, « Sur La Bâtarde, » in Les Lettres Françaises I5 oct. 1964.

CHAPSAL Madeleine, « V. Leduc, la bâtarde, profil. » in L’Express, n°696, 19-25 oct. 1964.

DUMOUR Guy, « Folle de liberté » in France Observateur, n°756, 29 oct.1964.

ROY Claude, « Sur La Bâtarde » in Libération, 20 nov. 1964.

KANTERS Robert, « Le second souffle de l’existentialisme » in Le Figaro Littéraire n°969, 12 novembre I964.

« Bilan de la saison romanesque », Le Monde Hebdomadaire, n°845, 24-30 déc.1964 et Le Monde, n°6202, 23 déc. 1964.

GANNE Gilbert, « Le Féminin Singulier », in La Revue de Paris n°12, déc. 1964.

« Signes du temps » in Critiques n°15,dec.1964.

• Sur La Bâtarde, en allemand:

1965 :
articles parus à l’occasion de la publication de La Femme au petit renard.

MELCHIOR-BONNET Chr., « Sorti des presses » in A la page n°7, janv.1965.

KANTERS Robert, « Du nu en littérature » in La Revue de Paris, 72° année, n°1, janv. 1965.

« Les partants de la rentrée » in Arts, n°1013, 15-21 sept.1965.

CHAPSAL Madeleine, « La folle solitude de Violette Leduc » in L’Express, n°749, 25-31 oct.1965.

KAUPP Katia, « Les renards de Violette Leduc » in Le Nouvel Observateur, n°52, 10-16 nov.1965.

SABATIER Robert, « Tristesse de l’individu » in Le Figaro littéraire, n°1023, 25 nov.1965.

1967 :

PONTREMOLI P., « Le dernier Violette Leduc » in Cahier des saisons n°48, 1967.

THEVENON Patrick, « Violette Leduc retrouve l’innocence » in L’Express, n°851,9-15 oct.1967. Cet article concerne le film Thérèse et Isabelle de 1967.

1970 :
articles parus à l’occasion de la publication de la Folie en tête.

BROC-LAPEYRE Monique, « Du trafic à la littérature » in Critique n°26, 1970.

« Sur la Folie en tête » in Bulletin critique du livre français, 25, 1970.

« L’esprit et la lettre » in Le Nouvel Observateur n°278, mars 1970.

LANGE Monique, « Les passions de la bâtarde » in Le Nouvel Observateur n°280, mars 1970.

CHALON Jean, « Leduc, une bâtarde euphorique » in Le Figaro littéraire, n°1245, 30 mars 1970.

LALOU Etienne, « Violette Leduc, sa vie, son |âme » in L’Express 30 mars-5 avril 1970.

PIATIER Jacqueline, « Sur La Folie en tête » in Le Monde, 11 avril 1970.

NOURISSIER François, « La Revanche de la Bâtarde » in Les Nouvelles Littéraires, n°2222, 23 avril I970.

CLERVAL Alain, « Sur La Folie en tête » in NRF, n°933-934, juin 1970.

KYRIA Pierre, « La sincérité de Leduc » in Le Magazine littéraire n°41, juin 1970.

BOURET Jean, « Un joli jeu de bonneteau du sentiment » in Les Lettres françaises, n°1339, 17 juin 1970.

CLOUARD Henri, « Sur La Folie en tête » in Revue des deux Mondes, oct.-déc. 1970.

1971 :
article paru à l’occasion de la publication du Taxi.

LANGE Monique, « Sur Le Taxi » in Le Nouvel Observateur n°350, 26 juillet 1971.

1972 :
articles parus à l’occasion de la mort de Violette Leduc.

PIATIER Jacqueline, « Mort de la romancière Violette Leduc » in Le Monde, 30 mai 1972.

PIATIER Jacqueline, « Violette Leduc est morte : le beau cri d’une jeune fille dérangée » in Le Monde, 31 mai 1972.

KYRIA Pierre, « La sincérité intrépide de Violette Leduc » in Combat, 1° juin 1972. transcription Jean-Claude Arrougé.

(Archives J-C Arrougé)

BEAUVOIR Simone de, « La passion de vivre » in Le Nouvel Observateur, n°395, 5-11 juin 1972.

1973-1974 :
articles parus à l’occasion de la publication posthume de La Chasse à l’amour (1973).

GALEY Matthieu, « Les cahiers de l’angoisse » in L’Express, 22-29 oct.1973.

POIROT-DELPECH Bertrand, « Le salut par l’écriture » in Le Monde 18 oct.1973.

JOSSELIN J.F., « Violette, suite et fin » in Le Nouvel Observateur 22 oct.1973.

GALEY Matthieu, « Extravagante Violette » in Réalités, n°334, nov.1973.

CHALON Jean, « Les dernières béatitudes de Violette » in Le Figaro littéraire n°1437, 1° dec.1973.

FABRE-LUCE Anne, « A la proue du silence » in La Quinzaine littéraire, n°178, 1°janvier 1974.

VENAULT Philippe, « La Chasse à l’amour » in Le Magazine litteraire n°84, janvier 1974.

AURY Dominique, « La Chasse à l’amour » in N.R.F., n°255, mars 1974.

Depuis 1978 :

CECCATY René de,

 » Violette Leduc  » in : Masques, Revue des Homosexualités, N°11, automne 1981. Un dossier complet, avec témoignages et lettres.
 » La gloire durable de Violette  » : Le Monde, 09 Novembre 1996
 » Violette Leduc dans l’absolu de l’amour  » Le Monde | 3 Novembre 2000 –
 » Violette Leduc c’est moi  » Le Monde | 17 Juillet 1998

2- Articles de la presse étrangère

1961 :
articles parus à l’occasion de la traduction en anglais de : Les Boutons dorés

TINDALL G., « Adolescence astray » in Time and tide, vol.42, n°1330, 30 mars 1961, .

O’BRIEE E.D., « A literary lounger » in The illustrated London News, n°6348, 1°avril 1961.

1965 :
articles parus à l’occasion de la traduction en anglais de La Bâtarde

WEIGHTMAN John., « Prizewinners and their betters » in The Observer n°9053, janv. 1965.

ALBERES R.M., « A woman’s confession » in Atlas IX n°2, fev. 1965. Article traduit des Nouvelles Littéraires.

SALEM E.D., « Autobiography of a lesbian » in The Humanist n°2,vol.1980, fev. 1965.

« A woman’s world » in The Observer, n°9095, oct.1965.

FOOTE T., « A girl who wrote the wrong book' » in Life n°16 oct.1965.

DUCHENE Anne, « Her mother’s natural daughter » in The Guardian, 27 oct.1965.

MEREAS Phyllis, « The author Violette Leduc » in Saturday Review, 30 oct.1965.

PEYRE H., « Passions of a Gallic Sapho » in Saturday Review 30 oct 1965.

WEIGHTMAN J., « The stories women tell » in Harper’s magazine, nov.1965.

ATHILL D., « La Bâtarde translated by Derek Cottman » in The Listener nov.1965.

NOTT Kathleen, « Telling all, telling too much » in New Society vol.6, nov 1965.

TENNANT Emma, « Insatiable Entrails » in New Statesman, 5 nov.1965.

HAMILTON Iain, « On La Bâtarde » in The illustrated London News, 6 nov.1965.

HOLLAND M., « Weeping ovaries » in The Observer,6 nov.1965.

COURTINES Pierre, « The woman with the little fox » in Studies in Short fiction Bodleian lib., Oxford, 1965.

KANTERS Robert, « Out in the cold » in The N.Y.T.B.R., 21 nov. 1965. « Liaison dangereuse » in The Times literary supplement dec 1965.

HAYNES M., « Self as freak and outcast » in Tribune n°51, dec.1965.

1966 :
articles parus notamment à l’occasion de la traduction en anglais de La Femme au petit renard

ACTON, « Strange bed fellows » in N.Y.T.B.R. n°11, janv.1966.

KRAMBERG K.H., « Grimassen des Eros » in Merkur n°219 juin 1966.

BISHOP Thomas, « A Light on Loneliness » in Saturday Review n°48, 26 nov.1966.

1967 :
articles parus à l’occasion des traductions en anglais de La Femme au petit renard (1966) et de Thérèse et Isabelle (1967).

« The Woman with the little Fox Fur » in The Nation, 23 janv. 1967.

JANEWAY E., « Without Prejudice or Pity » in N.Y.T.B.R., 27 nov. 1966.

« Gallic experiences » in The Observer fev. 1967.

BRAY BROOKE N., « the crual time » in Spectator fev. 1967.

« Posessed » in The Times literary supplement fev. 1967. n°3391 p.141.

« Nets and socks » in The Guardian fev.1967.

HOPE F., « A moveable feast » in New Statesman mars. 1967.

CHAPSAL M., « Feminine plural, present tense » in N.Y.T.B.R, 12 mars 1967.

PRICE R.G., « The novels » in Punch 15 mars 1967.

BRENNAN M., « Mademoiselle de Paris » in The new-Yorker mai 1967.

KITCHEN P., « Unflagging activity » in Tribune 12 mai 1967.

PEYRE H., « Rapture in a lttle girl’s room » in Saturday Review 15 juill. 1967.

1968-1970 :
articles parus à l’occasion de la traduction de Ravages.

SMITH Sh., « on Ravages et Les belles images de Simone de Beauvoir » in London Magazine, Vol. 8, Oberlin Coll. Libr. avril 1968.

REYNOLDS S., « Artfull dodger » in New statesman, Vol. 15. 31 mai 1968.

HEMMINGS John, « A leecherouss kiss » in The Listener, juin 1968, n°2029 vol.79.

« on Ravages » in The illustrated London news, 1° juin 1968.

PRIOR Maurice « A crackle of satire », The illustrated London News, 1° juin, 1968.

« Self inflicted wounds » in The Observer 2 juin 1968.

RAVEN Simon, « All or nothing » in Spectator, 7 juin 1968.

« Inside and out » in The Times literary supplement 11 juill. 1968, n°3463.

LACEY N., « Asphyxia » in The Observer, 17 mai 1970.

ROSS M., « mischandled child » in The Listener, 28 mai 1970, n°2148.

1971-1973 :
articles parus à l’occasion de la traduction de L’Asphyxie, (1971), de La Folie en Tête (1971), et du Taxi (1972).

« Her own widow » in The Times literary supplement juillet 1970.

BAKER R., « Out of focus » in Books and bookmen juillet 1970.

LANGE Monique, (translated from N.Observateur) in Atlas fev. 1971.

COLEMAN J., in The Washington Post Book World n°15, avril 1971.

WEIGHTMAN J., « Blushing Violette » in The Observer 11 juill. 1971.

BALAKIAN A., « Mad in pursuit » in Saturday review 18 sept. 1971.

BROOKS Peter, « Escaping from the inner prison from the solitary labor of writing » in N.Y.T.B.R., 3 oct. 1971.

« Two for the road » in The Times literary supplement, n°3624, 1971.

BLIVEN N., « Unhappy as the day is long » in The New-yorker, mars 1972.

ZWEIG Paul, « From the far, exotic left » in N.Y.T.B.R., 9 juill.1972.

WOODS N., « Squish » in N.Y.T.B.R., 10 août 1972.

VAN DYKE A., « Leon and Emma » in N.Y.T.B.R. 20 août 1972.

NYE Robert, « Old thingy and his rats » in The Guardian, 8 fev. 1973.

Articles parus à l’occasion de l’édition française de La Chasse à l’amour.

« Utterly unhappy » in The Times lit.sup., n°3764. 26 avril 1974.

YALOM Marylin, « They remember man » in Essays in literature printemps 1981.